返回

喚醒時間的技藝

Revive the memory of the timepieces

故宮博物院擁有眾多稀世珍寶與藏品,常常會令前來參觀的觀眾大開眼界、流連忘返。除這些珍寶,故宮博物院還有一座鐘表館。該館的計時藏品,件件精良,且不乏奇異之作。它們是當時的教會成員或西方遣使,為得到中國帝王的恩典贈送的禮品:最初它們來自歐洲本土工坊,后來有些也在中國制造,特別是廣州御制。

兩年多前,故宮博物院代表團,參觀了卡地亞制表工坊和當時剛剛成立的卡地亞大師工藝工坊。此行之前,故宮與卡地亞雙方已經有過互訪與討論,并達成意向進行鐘表修復的合作。卡地亞工坊也派出修復團隊,與故宮文保科技部和宮廷部及鐘表保護修復專家一起進行多次的深入考察與交流,互相學習,實地觀摩,仔細鉆研,最后雙方商定并確認了對六件古董鐘表機芯進行聯合修復工作,此工作由雙方鐘表修復專家在瑞士一起完成。為此,雙方簽訂了詳細的修復備忘錄,確定了忠實文物原貌和修舊如舊的修復原則,同時得到雙方相關部門的大力支持。此項精細的修護工作,故宮與卡地亞聯合修復團隊至少需要四個月的時間來完成:這是一場與時間的賽跑,因為既要遵守約定的完工時間,還要盡量讓故宮的鐘表保護修復專家們能夠盡快結束任務回國,與家人團聚。最終,修好的六件機芯于2017年6月被送回中國進行最后的組裝,這些鐘表外殼的修復工作則是由故宮鐘表保護修復修復專家團隊在故宮修復完成的。

故宮與卡地亞的這次合作,可謂在技術與人文雙層面的一次文化探險活動。并通過著名導演,中國電影導演協會主席李少紅女士的拍攝鏡頭記錄保存下來。李少紅女士因拍攝過一系列成功的電影和電視劇作品而家喻戶曉,她被認為是同代人里最有影響力的女導演。

這部長度為11分鐘的紀錄片,于2018年1月在中國首映,并在眾多中國數字媒體平臺播出。這是一份特別的見證,見證著中西方制表大師之間獨一無二、可堪典范的合作。雙方此次在鐘表領域的卓越合作,亦是一顆誕生于故宮博物院與卡地亞信任之花上的碩果,為東西方文化與技藝的交流和拓展進一步呈現出了廣闊的前景。敬請期待……

? The Palace Museum / Richemont Commercial Company Limited